finnland - russische föderation - schweden, sommer 2011

dienstag, 19-juli-2011: travemünde, DE richtung helsinki, FI mit fähre: ca. 1140 km

karte

tipp: für eine vergrösserung auf die bilder klicken, es wird ein separater rahmen geöffnet. beim klicken auf die linke bzw. rechte bildhälfte wird das vorangehende bzw. nachfolgende bild angezeigt.

zusammenfassung:

wir schlafen so lange, dass wir das frühstücks-buffet verpassen. den tag verbringen wir abwechslungsweise draussen, in der kabine und im aufenthaltsbereich. das wetter ist sonnig, der himmel wolkenlos und das baltische meer ruhig wie ein see. am abend geniessen wir dann erst das vielfältige buffet und etwas später den spektakulären sonnenuntergang.

im detail:

als wir kurz nach 1000 uhr erwachen, sind wir schon längst auf hoher see. das restaurant hat gerade geschlossen, für's grosse frühstücks-buffet ist es zu spät. wir kaufen etwas bei der bar und ergänzen unser frühstück mit brot aus unserem rucksack. nach dem essen erkunden wir das schiff. es herrscht wunderbar sonniges wetter. das baltische meer ist sanft wie ein see, das schiff liegt sehr ruhig im wasser. das offene fahrzeugdeck ist nur etwa zur hälfte belegt. auch sonst haben wir den eindruck, die fähre sei keineswegs ausgebucht, was wir als angenehm empfinden. wir haben den eindruck, die betreiber leben vorallem von den lastwagenfahrern. sie werden besonders gut behandelt, es gibt bereich, die ausschliesslich für fernfahrer reserviert sind.

mathias und susanne an bord der fähre finnmaid	fahrzeuge auf dem offenen deck
oberdeck mit helikopter-landeplatz	blick richtung heck

das schiff entspricht weitgehend dem, was wir in den letzten jahren gewohnt sind. zum ersten mal haben wir allerdings auf den "luxus" einer aussenkabine verzichtet. es macht kaum einen unterschied, wie wir beruhigt feststellen. den frühen nachmittag verbringen wir in der kabine. susanne und mathias schauen einen film, ich arbeite an den tagebüchern. als wir hunger verspüren, setzen wir uns an einen der tische im freien und verpflegen uns aus unserem rucksack.

übersichtsplan	susanne und mathias in unserer kabine

später verbringen wir nochmals zeit auf dem oberdeck. das wetter hat sich kaum verändert, die fahrt ist weiterhin äusserst ruhig. es herrscht reger verkehr auf dem wasser. unsere fähre ist das mit abstand schnellste schiff. wir überholen ab und zu einen frachter, aber gelegentlich auch ein grosses passagierschiff wie die libero cruceros.

wir überholen das passagierschiff libero cruceros

für's nachtessen kaufen wir rechtzeitig tickets. es herrscht zwar reger betrieb, aber kein gedränge am buffet. das essen schmeckt gut, es hat für jeden geschmack etwas. wir finden einen freien tisch gerade am fenster, so haben wir freie sicht auf's meer.

restaurant	susanne und mathias im restaurant

kurz vor 2230 uhr geht die sonne unter. für ein paar minuten scheint der himmel in flammen zu stehen. wir geniessen das schauspiel auf dem oberdeck. nachdem die sonne hinter dem horizont verschwunden ist, bleiben wir noch einige minuten draussen. die dämmerung zieht sich lange hin, es wird viel weniger schnell dunkel als bei uns zu hause.

sonnenuntergang auf dem baltischen meer
fahrzeuge auf dem offenen deck beim eindunkeln	oberdeck mit helikopter- landeplatz beim eindunkeln

schliesslich gehen wir nach drinnen. wir verbingen noch etwas zeit im aufenthaltsbereich. noch vor mitternacht gehen wir uns duschen und schlüpfen dann in unsere betten, denn morgen müssen wir früh aufstehen und es wird ein sehr langer tag werden.

gestern | karte | inhaltsverzeichnis | übersichtskarte | morgen

index.html | 06-mar-2012 | the ambis