finnland - russische föderation - schweden, sommer 2011

montag, 1-august-2011: nurmes, FI kilometerzähler: 9 km (GPS: 9 km)

karte

tipp: für eine vergrösserung auf die bilder klicken, es wird ein separater rahmen geöffnet. beim klicken auf die linke bzw. rechte bildhälfte wird das vorangehende bzw. nachfolgende bild angezeigt.

zusammenfassung:

wir schlafen bis gegen mittag, ausser susanne, sie kümmert sich um unsere schmutzige wäsche. nach dem frühstück fahren wir nach nurmes, wo wir erst das visitor center und dann einen kleinen markt besuchen. am späteren nachmittag spazieren susanne und ich zum bomban karjalaiskylä, einer kleinen ansammlung karelischer häuser, welche zur sokos hotel-kette gehören. den abend verbringen wir auf dem campingplatz mit kartenspielen.

im detail:

heute machen wir einen ruhetag. der himmel ist bedeckt und es ist immer noch kühl, ideale voraussetzungen um bis gegen mittag zu schlafen. ausser susanne, sie steht schon vor 1000 uhr auf und wäscht unsere schmutzigen kleider. das frühstück/mittagessen geniessen wir im freien, allerdings nicht in t-shirts, sondern in warmen pullis.

unser VW bus und unser zelt auf dem campingplatz hyvärila

kurz nach 1330 uhr machen wir uns auf den weg ins stadtzentrum von nurmes. im visitor center erkundigen wir uns nach einem minigolf-platz, aber das gibt es zur grossen enttäuschung von mathias nirgends in der näheren umgebung. dafür gibt es auf dem platz ganz in der nähe einen markt. wir schlendern durch die stände und begutachten die auslagen. es gibt viel ramsch und eine unmenge süssigkeiten. eine frau bietet schönen schmuck an, dort finden wir für katrin ein hübsches geschenk zum baldigen geburtstag.

markt in nurmes
süssigkeiten	susanne kauft ein schmuckstück zu katrins geburtstag

katrin möchte sich badschuhe kaufen. wir spazieren deshalb durch die hauptstrasse und klappern sämtliche läden ab, allerdings ohne fündig zu werden. dafür kauft sich mathias in einem sportgeschäft ein tolles hockey-shirt. gegen 1500 uhr kehren wir zum auto zurück und fahren zum campingplatz. die kinder setzen sich mit ihren compis in den aufenthaltsraum und nutzen den freien internet-zugang. susanne und ich machen einen kurzen spaziergang. ein fussweg führt quer über den golfplatz richtung stadt. wir folgen dem weg in der nähe des seeufers und stossen nach einigen minuten auf das supermoderne sokos hotel bomba. das hotel sieht ziemlich teuer aus, es hat einen pool auf dem dach und vermutlich gibt es auch sonst nichts, was es hier nicht gibt.

hochmodernes sokos hotel bomba

kurz danach erreichen wir das eigentliche ziel unseres spaziergangs: bomban karjalaiskylä, eine kleine ansammlung von häuser, welche im traditionellen karelischen stil gebaut sind. dieser baustil stammt aus der zeit, als dieses gebiet zu russland gehörte. zuerst bestaunen wir das mächtige bauernhaus, welches offenbar als unterkunft dient. vorne führt eine gedeckte treppe zum haupteingang. auf der rückseite führt eine breite treppe zu einem hausteil, der wie ein tenn aussieht. auf der treppe sind zwei U-profile montiert, sie dienen wohl dazu, wagen oder schlitten hochzuziehen um gepäck zu transportieren. der kleine balkon und die fenster sind reich verziehrt, das haus ist in einem sehr guten zustand. wenn wir das richtig verstanden haben, so sind dies nicht originalhäuser, sondern sie wurden dem traditionellen stil folgende nachgebaut.

bauernhaus in traditionellem karelischem stil

dies gilt auch für die beiden kleineren wohnhäuser, die wir als nächstes bewundern. auch hier sind die fenster reich verziert und mit fliegengitter versehen, was in dieser gegend bestimmt sehr nützlich ist.

wohnhäuser in traditionellem karelischem stil

der letzte gebäude-komplex auf dem gelände ist der beeindruckendste. auch dieses haus ist mit sokos hotel bomba angeschrieben, wie schon der moderne bau am anderen ende der anlage. offenbar gehört der ganze park zu dieser hotelkette. neben den karelischen häusern gibt es zahlreiche weitere hütten, welche ebenfalls alle als unterkünfte dienen. das hotel ist reich dekoriert und mit wunderschönen blumen geschmückt. im erdgeschoss hat es ein gediegenes restaurant und einen kleinen souveniershop. die räume sind sehr niedrig, fast wie bei einem appenzellerhaus. im laden gibt es handwerk aus der gegend, aber auch tee, konfiture und honig. wir kaufen zwei gläser von letzterem als mitbringsel.

sokos hotel bomba in traditionellem karelischem stil

schliesslich kehren wir zum campingplatz zurück. ich lese meine emails, susanne kümmert sich um die frisch gewaschenen kleider. als wir das nachtessen geniessen ist es immer noch bewölkt und kühl, aber gemäss wettervorhersage kommt morgen aus norden freundlicheres wetter. nach dem abwaschen spielen wir im aufenthaltsraum karten bis kurz vor mitternacht.

gestern | karte | inhaltsverzeichnis | übersichtskarte | morgen

index.html | 09-mar-2012 | the ambis