finnland - russische föderation - schweden, sommer 2011

sonntag, 7-august-2011: naantali, FI - björköören, SE kilometerzähler: 12 km (GPS: 11 km) mit fähre: ca. 204 km

karten

tipp: für eine vergrösserung auf die bilder klicken, es wird ein separater rahmen geöffnet. beim klicken auf die linke bzw. rechte bildhälfte wird das vorangehende bzw. nachfolgende bild angezeigt.

zusammenfassung:

wir stehen um 0630 uhr auf und frühstücken. um 0800 uhr sind wir am hafen und eine halbe stunde später bereits an bord. die überfahrt führt anfangs durch eine spektakuläre insel- und schärenlandschaft. in finnland begleitet uns sonniges wetter, doch kaum haben wir die landesgrenze nach schweden überquert, beginnt es zu regnen. gegen 1630 uhr erreichen wir kapellskär, wenig später sind wir auf dem campingplatz. erst kurz bevor wir zu bett gehen hört es auf zu regnen.

im detail:

unser handy weckt uns um 0630 uhr. das wetter hat sich weiter gebessert, die wolken haben sich fast restlos verzogen und es ist wärmer geworden. wir frühstücken, dann machen wir unseren "jogi" reisefertig. kurz nach 0800 uhr sind wir am hafen, der ja nur einen steinwurf vom campingplatz entfernt ist. das einchecken geht wie immer problemlos. zu unserem erstaunen - um nicht zu sagen unserem ärger - stellen wir fest, dass das frühstück und das abendessen im sonst schon recht günstigen fahrpreis eingeschlossen ist. da habe wir das kleingedruckte nicht richtig gelesen ! wir hätten gut eine stunde länger schlafen und auf dem schiff frühstücken können ...

hafen	verladerampe

nach weniger als einer halben stunde sind wir bereits an bord. es hat viele lastwagen aber nur wenige personenwagen auf der fähre. da wir am späteren nachmittag am ziel sein werden, haben wir keine kabine. wir finden im restaurant einen tisch mit toller aussicht ganz an der schiffspitze.

geschlossenes autodeck	unser jogi auf dem autodeck

die fähre legt pünktlich ab. anfangs ist die fahrt sehr spektakulär. es hat enge kurven und zahlreiche schären. susanne und ich verfolgen die ausfahrt auf dem oberdeck. dieser teil des botnischen meeresbusens wird itämeri genannt. wir gelangen nie richtig auf offenes wasser, stets hat es ein paar inseln im blickfeld. um 1030 uhr wird das frühstücksbuffet geschlossen. rasch hole ich mir noch ein paar happen als zweites frühstück.

offenes lastwagendeck	ausfahrt aus dem hafen von naantali
inseln im itämeri	blick zurück auf die küste
schären im itämeri

noch bevor wir die ersten ausläufer der etwas grösseren insel åland erreichen, überqueren wir die landesgrenze zwischen finnland und schweden. damit wechseln wir auch die zeitzone und wir müssen unsere uhren eine stunde zurückstellen. gleichzeitig verdüstert sich der himmel zusehends und wenig später beginnt es zu regnen. nach 1400 uhr erreichen wir doch noch offenes meer und das schiff beginnt etwas zu schaukeln. ich spiele mit mathias karten, susanne schaut auf dem compi einen film. um 1500 uhr wird das buffet eröffnet und wir essen eine kleinigkeit.

wir erreichen den hafen von kapellskär genau nach fahrplan. als wir die fähre verlassen, regnet es immer noch leicht. die 10 km nach björköören haben wir schnell hinter uns. der campingplatz björkö-örns havscamping liegt sehr schön an einer bucht, aber das trüben wetter verdirbt das stranderlebnis ziemlich. in der reception und im heimeligen cafe hangen bilder, die den dicht bevölkerten sandstrand bei sonnigem wetter zeigen, aber heute hat sich keine menschenseele hierher bemüht. wir dürfen unseren wagen in der ersten reihe am wasser platzieren, diese wäre bei freundlicherem wetter bestimmt längst ausgebucht.

wir telefonieren mit unseren beiden kindern daheim und erfahren, dass alles ok ist. sie stellen allerdings erstaunt fest, dass rasenmähen, waschen, einkaufen und kochen so viel zeit in anspruch nimmt, dass kaum mehr freizeit bleibt - schön, wenn sie einmal erleben dürfen, was mama sonst täglich alles für die familie erledigt. gegen 2000 uhr essen wir etwas suppe und salat, danach spielen wir karten bis 2200 uhr. mathias ist sehr müde und möchte schlafen gehen. er schlüpft nach dem duschen in seinen schlafsack, susanne und ich lesen noch etwas. der regen hat inzwischen aufgehört - es wäre nett, wenn wir auch in der letzten ferienwoche noch ein bisschen freundliches wetter geniessen dürften.

gestern | karte | inhaltsverzeichnis | übersichtskarte | morgen

index.html | 06-mar-2012 | the ambis