deutschland flagge  finnland flagge

reise nach finnland und schweden

sommer 2024

finnland flagge  deutschland flagge

donnerstag, 25-jul-2024: travemünde, DE - finnlady, FI
kilometerzähler: 0 km
fähre: 1195 km

tipp: für eine vergrösserung auf die bilder klicken, es wird ein separater rahmen geöffnet. beim klicken auf die linke bzw. rechte bildhälfte wird das vorangehende bzw. nachfolgende bild angezeigt.

zusammenfassung:

wir stehen um 10 uhr ortszeit auf und frühstücken im restaurant der fähre. danach verbringen wir zeit in unserer kabine. susanne liest, ich arbeite am computer. um 12:30 uhr besuchen wir noch einmal das restaurant und essen eine kleinigkeit. den nachmittag verbringen wir an einem fensterplatz im aufenthaltsbereich. gegen 15:30 uhr besuche ich den fitnessraum. es sind mehr leute anwesend, als ich erwartet hätte. nachdem ich geduscht habe, setzen wir uns auf das sonnendeck und essen etwas. die zeit bis zum abendessen verbringen wir wiederum im aufenthaltsbereich. das nachtessen geniessen wir an unserem reservierten tisch. danach setzen wir uns abermals in den aufenthaltsbereich und erleben kurz nach 22 uhr einen wunderschönen sonnenuntergang. eine stunde später schlüpfen wir unter die bettdecken.

im detail:

wir erwachen um 9 uhr unsere zeit. da auf dem schiff finnische zeit gilt, ist es bereits 10 uhr, höchste zeit fürs frühstück. im restaurant hat es erstaunlich wenig gäste. der tisch wurde uns bereits gestern beim check-in zugeteilt. das angebot ist gleich wie im vergangenen jahr. wir geniessen kaffee, müsli, brot und käse. die ostsee ist sehr ruhig, der himmel bedeckt. zurück in der kabine liest susanne, ich arbeite am computer. gegen 12:30 uhr besuchen wir noch einmal das restaurant. dass man zweimal zum frühstücksbuffet gehen darf, ist wirklich eine geniale idee. so essen wir nochmals eine kleinigkeit. es hat nun deutlich mehr gäste als bei unserem ersten besuch. danach setzen wir uns an einen der tische am fenster. susanne beschäftigt sich mit ihrem tolino, ich mit meinem computer. der himmel hat sich inzwischen aufgehellt, die sonne scheint. gegen 15:30 uhr gehe ich in den fitnessraum. ich laufe eine halbe stunde auf dem laufband. grundsätzlich bevorzuge ich das joggen im freien, aber ein laufband mit blick aufs meer habe ich auch nicht alle tage zur verfügung. danach mache ich noch einige übungen soweit das im kleinen kraftraum möglich ist.

fitnessraum auf der finnlady
fitnessraum auf der finnlady

nachdem ich geduscht habe, setzen wir uns auf das sonnendeck und essen eine kleinigkeit. im windschatten lässt es sich gut aushalten. der himmel ist fast wolkenlos, die sonne scheint, das meer ist sehr ruhig.

lastwagendeck der faehre finnlady
lastwagendeck der fähre finnlady

nun duscht sich auch susanne. bis das buffet eröffnet wird, setzen wir uns nochmals an einen tisch im aufenthaltsbereich. das abendessen schmeckt gut, das angebot ist ziemlich reichhaltig, wenn auch nicht mehr ganz so üppig wie vor corona. nach dem essen setzen wir uns nochmals in den aufenthaltsbereich. die sonne senkt sich langsam richtung horizont. kurz nach 22 uhr wird sie immer roter und verschwindet wenig später hinter dem horizont.

sonnenuntergang waehrend der ueberfahrt mit der finnlady ueber die ostsee
sonnenuntergang während der überfahrt über die ostsee

eine halbe stunde später ziehen wir uns in unsere kabine zurück und sind um 23 uhr im bett.

hinweis: die bilder auf dieser seite wurden mit einem Samsung Galaxy S10 sowie einem Samsung Galaxy S23 Ultra aufgenommen.


gestern | karte | inhaltsverzeichnis | übersichtskarte | morgen


index.html | 11-nov-2024 | the ambis